Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Итальянский
Русский

автономный блок управления

Толкование Перевод

1 автономный блок управления
1. stand-alone control unit
3.2.12 автономный блок управления (stand-alone control unit): Стационарные устройства управления, предназначенные для передачи показаний измерительного прибора, функций сигнализации, выходных контактов и/или выходных сигналов при совместной работе с автономным газоаналитическим оборудованием.

Источник: ГОСТ Р 52350.29.1-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автономный блок управления
2 блок

1) bloc

2) block
3) gang
4) lump
5) <engin.> pack
6) package
7) pulley
8) station
9) unit
– аварийный блок
– автономный блок
– арифметический блок
– бетонный блок
– блок ввода-вывода
– блок веретена
– блок воспроизведения
– блок выборки
– блок генератор-трансформатора
– блок генераторно-усилительный
– блок горелок
– блок данных
– блок датчиков
– блок двигателя
– блок задержки
– блок замедлителя
– блок записей
– блок защиты
– блок индикации
– блок информации
– блок маневренный
– блок манипулятора
– блок матрицы
– блок настройки
– блок отводной
– блок оценки
– блок памяти
– блок переключателей
– блок перекодирования
– блок питания
– блок плавучести
– блок посадочный
– блок преобразования
– блок прогноза
– блок производных
– блок развертки
– блок регистров
– блок регулировки
– блок сведения
– блок СВЧ
– блок связанный
– блок связи
– блок сдвига
– блок синхронизации
– блок сопровождения
– блок сравнения
– блок сцепленный
– блок талевый
– блок трансляции
– блок укрупненный
– блок умножения
– блок управления
– блок ускорителей
– блок фокусировки
– блок фототриангуляции
– блок фундамента
– блок футеровки
– блок циклонов
– блок цилиндров
– вертлюжный блок
– воспринимающий блок
– вставной блок
– входной блок
– высокочастотный блок
– выходной блок
– вычислительный блок
– гипсовый блок
– глухой блок
– двойной блок
– диатомовый блок
– дифференциальный блок
– доковый блок
– задающий блок
– закладной блок
– запасной блок
– защитный блок
– звуковой блок
– исполнительный блок
– книжный блок
– конденсаторный блок
– контрольный блок
– литой блок
– лонг-такельный блок
– многошкивный блок
– множительно-делительный блок
– модульный блок
– направляющий блок
– натяжной блок
– неавтономный блок
– невосстанавливаемый блок
– неподвижный блок
– объемный блок
– однопустотный блок
– одношкивный блок
– операционный блок
– основной блок
– отводной блок
– открывающийся блок
– печной блок
– подвижный блок
– подъемный блок
– полупроводниковый блок
– приводной блок
– простой блок
– регистрирующий блок
– регулирующий блок
– резервный блок
– рудный блок
– сдвоенный блок
– селекторный блок
– сельсинный блок
– скреперный блок
– скуловой блок
– случайный блок
– сменный блок
– стандартный блок
– стеклянный блок
– стеновой блок
– стыковой блок
– сырцовый блок
– урановый блок
– функциональный блок
– хронирующий блок
– цепной блок
– цифровой блок
– шлакобетонный блок
– шнуровой блок

анкерный цилиндрический блок — cylindrical block

блок вращающихся видеоголовок — video head assembly

блок выдачи данных — read-out unit

блок выделения ошибки — error detector

блок выпускного отверстия — tap-hole block

блок грузовых талей — cargo-hoist block

блок для заполнения перекрытия — filler block

блок дозирующих клапанов — metering block

блок запирающих сигналов — <tech.> blackout unit

блок зубчатых колес — gear cluster

блок имитации гистерезиса — hysteresis unit

блок имитации зоны нечувствительности — inert zone unit

блок импульсного генератора — pulse box

блок кадровой развертки — frame sweet unit

блок логический пороговый — <comput.> threshold logic unit

блок магнитный головок — head stack

блок магнитных головок — head assembly

блок мозаичной структуры — mosaic block

блок на грузовой стреле — head block

блок намоточных барабанов — winding frame

блок настройки антенны — antenna tuning unit

блок настройки сопла — nozzle-trim unit

блок независимой переменной — independent variable unit

блок обработки данных — processing unit

блок отработки магнитных вариаций — magnetic variation unit

блок параметров ввода-вывода — I/O parameter block

блок пробивки перфокарт — card punching unit

блок распределения нагрузки — <engin.> load distribution unit

блок распределяющий нагрузку — distributing block

блок связи с каналом — line adapter

блок селекции импульсов — pulse gating unit

блок сеточного управления — grid control unit

блок согласования антенны — antenna matching unit

блок строчной развертки — horizontal deflection unit

блок у шпора грузовой стрелы — heel block

блок управления процессором — < process control block> PCB

блок фазировки антенны — antenna phasing unit

блок формирования импульсов — pulse shaping unit

блок хранения данных — <comput.> data storage unit

блок ценных талей — chain-hoist block

блок частотной развязки — diplexer

выпрямительный полупроводниковый блок — semiconductor rectifier assembly

заводской котельный блок — shop-assembled boiler module

закладывать трос в блок — place rope in block

заранее собранный блок — subassembly

канатный сложный блок — rope tackle

лепной потолочный блок — stucco ceiling block

магнитный звуковой блок — magnetic sound head

маячный блок штукатурки — spacer block

многоканальный кабельный блок — multiple-duct conduit

монолитный кабельный блок — monolithic conduit

монтажный котельный блок — field-assembled boiler module

направляющий блок укосины — jib sheave

объединение записей в блок — blocking

огнеупорный шамотный блок — refractory fireclay block

одноканальный кабельный блок — single-duct conduit

перегородочный гипсовый блок — laster slab

предварительный служебный блок — <commun.> preamble

пустотелый стеновой блок — hollow building block

сводовый магнезито-хромитовый блок — magnesite-chrome roof block

сервисный блок данных — service data unit

уравновешенный некомплектный блок — balanced incomplete block

цепной сложный блок — chain tackle

Русско-английский технический словарь > блок
3 блок

м.

1) ( узел) unità f, insieme m

2) строит. blocco m, blocchetto m

3) ( агрегат) unità f, gruppo m; blocco m

4) ( грузоподъёмный) puleggia f; carrucola f; bozzello m

•

блок выборки ячейки запоминающего устройства — selezionatrice f di memoria

блок обработки данных, блок обработки информации — unità di elaborazione dei dati

перфораторный блок, перфорирующий блок — вчт. unità di perforazione, perforatrice f

блок преобразования аналоговых данных в дискретные — вчт. elemento m di trasformazione analogico-numerica

- блок аварийного питания
- блок автоматики
- автономный блок
- аналоговый блок
- арифметический блок
- бетонный блок
- блок ввода
- вентиляционный блок
- вертлюжный блок
- блок воспроизведения
- входной блок
- блок выборки
- блок выборки ленты
- блок вывода
- блок выдачи данных
- выдвижной блок
- высокочастотный блок
- выходной блок
- вычислительный блок
- генераторный блок
- генератор - трансформатор блок
- блок генератор - усилитель
- герметизированный блок
- гипсовый блок
- глухой блок
- блок горелок
- графитовый блок
- грузоподъёмный блок
- блок данных
- блок датчиков
- дверной блок
- блок двигателя
- двойной блок
- двухшкивный блок
- двушкивный блок
- блок демпфирующих гироскопов
- блок диодов
- дифференциальный блок
- дифференцирующий блок
- блок домов
- задающий блок
- блок задержки
- запасной блок
- блок запоминания команд
- блок запоминающего устройства
- запоминающий блок
- зарядный блок
- защитный блок
- блок защиты от помех
- блок здания
- зубчатый блок
- блок зубчатых колёс
- блок изменения знака
- измерительный блок
- блок изображения
- импульсный блок
- блок индикации
- инструментальный блок
- блок информации
- исполнительный блок
- испытательный блок
- блок калибровки
- канатный блок
- кварцевый блок
- керамический блок
- книжный блок
- блок коксовых печей
- блок команд
- блок коммутации
- компактный блок
- блок компенсации
- блок конденсаторов
- контрольный блок
- кирпичный блок
- крупный блок
- блок ленты
- линейный блок
- логический блок
- блок магнитной ленты
- блок магнитных дисков
- блок манипуляции
- блок мартеновских печей
- микросхемный блок
- блок мишени
- многошкивный блок
- множительно-делительный блок
- множительный блок
- модульный блок
- блок модулятора
- блок модулятор - демодулятор
- монолитный блок
- моторно-потенциометрический блок
- моторно-редукторный блок
- накопительный блок
- направлящий блок
- насосный блок
- блок настройки
- натяжной блок
- неавтономный блок
- неподвижный блок
- облегчённый блок
- объёмный блок
- одношкивный блок
- оконный блок
- операционный блок
- отводной блок
- блок оценки
- блок памяти
- блок перевода
- перемычечный блок
- блок печати
- блок печей
- блок питания
- подвижный блок
- блок подстановки
- подъёмный блок
- блок преобразования
- блок преобразования координат
- приёмно-передающий блок
- приёмно-усилительный блок
- блок пробивки карт
- блок программного управления
- пусковой блок
- пустотелый блок
- блок развёртки
- блок ракетных ускорителей
- реакторный блок
- регистрирующий блок
- регулирующий блок
- релейный блок
- санитарно-технический блок
- сборный блок
- свинцовый блок
- блок с гаком
- блок сдвига столбца
- сдвоенный блок
- сельсинный блок
- блок синхронизации
- блок синхронно-следящей передачи
- блок с крюком
- скуловой блок
- сложный блок
- смесительный блок
- блок согласования
- блок сопровождения
- сплошной блок
- блок сравнения
- стапельный блок
- стеновой блок
- строительный блок
- суммирующий блок
- съёмный блок
- талевый блок
- блок телефонных цепей
- тепловыделяющий блок
- топливный блок
- трансформаторный блок
- угловой блок
- блок умножения
- блок управления
- урановый блок
- усилительно-преобразующий блок
- блок усилителя
- блок установки коэффициентов
- блок фундамента
- функциональный блок
- холостой блок
- хронирующий блок
- цементно-песчаный блок
- цементный блок
- цепной блок
- блок цехов
- блок цилиндров
- цифровой блок
- блок частотной развязки
- блок шахты лифта
- блок шестерён
- шнуровой блок
- шпиндельный блок
- блок ядерного топлива

Dictionnaire technique russo-italien > блок
4 stand-alone control unit
1. автономный блок управления
3.2.12 автономный блок управления (stand-alone control unit): Стационарные устройства управления, предназначенные для передачи показаний измерительного прибора, функций сигнализации, выходных контактов и/или выходных сигналов при совместной работе с автономным газоаналитическим оборудованием.

Источник: ГОСТ Р 52350.29.1-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stand-alone control unit
5 self-containing unit

автономный блок

mode control unit — блок переключения режимов

set unit — задающее устройство; задающий блок

channel control unit — блок управления каналом

clock unit — блок синхронизации; синхронизатор

data preparation unit — блок подготовки данных

English-Russian big polytechnic dictionary > self-containing unit
6 power package

блок питания

independent package — автономный блок

test package — блок тестовых программ

flight control package — блок управления ЛА

navaid package — блок навигационных приборов

sensory package — блок чувствительных элементов

English-Russian big medical dictionary > power package
7 control package

блок управления

sensory package — блок чувствительных элементов

navaid package — блок навигационных приборов

test package — блок тестовых программ

independent package — автономный блок

standard package — стандартный блок

English-Russian dictionary on nuclear energy > control package
8 bloc

m

1. блок; группа; агрегат; узел 2. группа (слов, команд)

bloc abrasif — абразивный брусок

bloc d'alimentation — подающее [питающее] устройство

bloc d'amortisseur — амортизирующий блок

bloc autonome — автономный узел, автономный блок

bloc autonome de production — автономный производственный узел

bloc auxiliaire — вспомогательный блок (напр. суппорт)

bloc de butée pour rainure de table — упор, устанавливаемый в канавке стола

bloc de butoir — буферный брус (молота)

bloc de calcul — вычислительный блок

bloc de caoutchouc — резиновая подкладка

bloc à colonnes avec guidage à bilfes — пакет штампов с направляющими колонками на шарикоподшипниках

bloc à colonnes à guidage lisse — пакет штампов с гладкими направляющими колонками

bloc de contrôle automatique — блок автоматического контроля

bloc d'exécution — исполнительный блок (устройства программного управления)

bloc de forgeage — ковочный блок (ковочного полуавтомата)

bloc de freinage — тормозное устройство

bloc inférieur d'une matrice — матрица штампа

bloc d'informations — блок ввода информации

bloc interchangeable — сменный блок

bloc magnétique — магнитное приспособление (для установки деталей)

bloc micyl — (вспомогательная) измерительная деталь в форме полуцилиндра (в сечении)

bloc de montage — монтажная подставка

bloc moteur-boîte de vitesses — встроенный двигатель с коробкой скоростей

bloc porte-outil — блок резцедержателя

bloc porte-outil unifié — унифицированный блок резцедержателя

bloc porte-pièce — блок приспособлений для закрепления обрабатываемой детали

bloc porteur du niveau d'eau — корпус уровня

bloc redresseur — блок-выпрямитель

bloc de serrage — зажимный блок

bloc supérieur d'une matrice — пуансон штампа

bloc de transfert — блок [устройство] перемещения (детали) от одного рабочего места к другому

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > bloc
9 unit

1. единица; единое целое

syntactic unit — синтаксическая единица

unit of measurement — единица измерения

unit profit — прибыль на единицу товара

amboceptor unit — гемолитическая единица

atomic mass unit — атомная единица массы

2. единица измерения наборных элементов, равная 1

SI unit — единица СИ

per unit — на единицу

code unit — элемент кода

blue unit — синяя единица

mass unit — единица массы

3. элемент; агрегат; аппарат; установка; секция; узел

geared-turbine unit — турбозубчатый агрегат

ground service unit — аэродромная установка

pinch roll unit — установка тянущих роликов

sandblasting unit — пескоструйная установка

silt master unit — установка тонкой очистки

4. печатная секция; секция печатной машины

units to the em — количество единиц в эме, величина эма

absolute unit — единица измерения в абсолютной системе, абсолютная единица

absolute width unit — абсолютная единица измерения ширин знаков

accumulating unit — накопитель

adding unit — счётное устройство, счётный аппарат

aerograph unit — аэрограф; краскораспылитель

ageing unit — аппарат для испытания материалов на старение

air conveyor unit — секция модульного транспортёра с воздушной подушкой

air purification unit — установка для очистки воздуха

alcohol damping unit — спиртовой увлажняющий аппарат, увлажняющий аппарат, работающий на водно-спиртовом растворе

box unit — коробчатая секция

cutting unit — резальная секция

injection unit — насосная секция

train unit — мотовагонная секция

color unit — однокрасочная секция

5. устройство для предотвращения слипания

skeleton unit — место для установки дополнительного агрегата

programmer logical unit — логическое устройство программиста

frequency identification unit — устройство измерения частоты

electronic control unit — электронное контрольное устройство

ceremonial drill unit — подразделение для строевых церемоний

6. устройство, предотвращающее оседание пыли

arch-type perfecting unit — печатная секция арочного типа для двусторонней печати

arch-type unit — секция арочного типа, пятицилиндровая печатная секция

ATF Flo-Mix unit — устройство для распыления противоотмарочного порошка

automatic focusing unit — устройство автоматической наводки на резкость

auxiliary pull unit — вспомогательное ведущее устройство

spine milling unit — устройство для фрезерования корешка

base unit — основная монотипная единица

black-and-white unit — однокрасочная секция для печатания чёрной краской

protective unit — предохранительное устройство

remote terminal unit — периферийное устройство

card-reader unit — устройство считывания с карт

data acquisition unit — устройство сбора данных

data service unit — устройство обработки данных

7. воздуходувное устройство

display unit — устройство отображения; дисплей

lateral thrust unit — подруливающее устройство

port sharing unit — устройство разделения порта

shared unit — совместно используемое устройство

alphanumeric unit — буквенно-цифровое устройство

8. секция нагнетания воздуха

bronzing unit — бронзировальная машина

built-in corner-cutting unit — встроенное устройство для обрубки углов, встроенная углорубилка

built-in wash-up unit — встроенное смывочное устройство

90° bump turn unit — поворотное устройство, устройство для поворота на 90°

bundling delivery unit — приёмно-прессующее устройство

casting unit — отливное устройство, отливной аппарат

centralized inking unit — красочный аппарат с централизованным пополнением запаса краски в ящике

change-gear unit — узел сменных шестерён

character count unit — сумматор знаков

character width unit — единица измерения ширин знаков

circular setting unit — устройство для набора знаков по кругообразной линии шрифта

collator unit — подборочная секция или станция

gravure printing unit — секция глубокой печати

air cooling unit — установка охлаждения воздуха

subassembly unit — секция предварительной сборки

satellite unit — печатная секция планетарного типа

color couples unit — секция для двусторонней печати

9. двухкрасочная печатная секция

satellite printing unit — печатная секция планетарного типа

monotone unit — печатная секция для однокрасочной печати

powered support unit — секция механизированной крепи

aniline-printing unit — секция флексографской печати

low unit press — печатная машина партерного типа

10. секция для двусторонней печати

color unit — однокрасочная секция

color matching unit — устройство для сравнения колористических характеристик краски со стандартом

color viewing unit — устройство для просмотра цветных оригиналов, многокрасочных и шкальных оттисков; анализатор цвета

dough makeup unit — агрегат для разделывания теста

electrosurgical unit — аппарат для электрохирургии

retrieving cage unit — устройство для вылавливания

sandwich unit — машина для приготовления сандвичей

air heating unit — агрегат для воздушного отопления

11. устройство для контактного копирования

backspine milling unit — устройство для фрезерования корешка

arithmetic-logical unit — арифметическологическое устройство

arithmetic and logic unit — арифметико-логическое устройство

single family unit — односемейный дом, дом для одной семьи

reader unit — считывающее устройство; устройство считывания

12. контактный узел; устройство, обеспечивающее контакт

contact unit — контактно-копировальный станок

control unit — управляющее устройство; блок управления

conversion unit — бумагоперерабатывающая машина

convertible printing unit — печатная секция, перестраиваемая с одного способа печатания на другой

copying unit — копировальный аппарат

corner-cutting unit — устройство для обрубки углов, углорубилка

correction unit — корректурное устройство

counter printing unit — устройство для перетаскивания изображения со свежеотпечатанного оттиска

counting-and-collating unit — счётно-подборочное устройство; счётно-подборочная секция

cover nipping unit — биговальная секция

permanent storage unit — постоянное запоминающее устройство

interrogation unit — опрашивающее устройство; блок запросов

flame adjusting unit — устройство для регулирования пламени

door answering unit — переговорное устройство входной двери

detached unit — отсоединенный блок; открепленное устройство

13. резальная секция

arch-type printing unit — секция арочного типа

motor-coach train unit — моторвагонная секция

color cylinder unit — однокрасочная секция

cover scoring unit — штриховальная секция

wet offset unit — секция офсетной печати

14. высекальная секция

cutting and creasing unit — секция для высекания и биговки

dampening unit — увлажняющий аппарат; узел увлажняющего аппарата

damping rollers washing unit — устройство для смывки увлажняющих валиков

delivery unit — приёмное устройство

developing unit — проявочная установка; проявляющая секция

diapositive light unit — осветительная установка для просмотра диапозитивов

die-cutting unit — высекальная секция

disposal unit — устройство для отвода обрезков

double-width printing unit — печатная секция двойной ширины, полноформатная печатная секция

dry offset unit — секция офсетной печати без увлажнения

dyeline copying unit — аппарат, изготавливающий окрашенные копии

editing unit — редакционный терминал

electronic numbering unit — электронное нумеровальное устройство

elementary width unit — абсолютная единица измерения ширин знаков

embossing unit — секция тиснения

enclosed drying unit — сушильный аппарат закрытого типа

endorser unit — впечатывающее устройство; устройство для впечатывания

box-shaped unit — коробчатая секция

arch-type unit — секция арочного типа

gravure unit — секция глубокой печати

in-line unit — агрегатированные секции

blower unit — секция нагнетания воздуха

15. экспонирующая установка

unit end — торец установки

drill unit — буровая установка

shower unit — душевая установка

bathing unit — душевая установка

dating unit — блок установки дат

16. копировальная установка

exposure control unit — устройство автоматического управления временем экспонирования

feed board unit — накладной стол

feeder unit — подающее устройство, самонаклад

film damping unit — плёночный увлажняющий аппарат

film inking unit — красочный аппарат плёночного типа

flat-bed cylinder unit — плоскопечатное устройство

floating-dancer roller constant tension unit — стабилизатор натяжения с плавающим валиком

floor-fed unit — лентопитающее устройство, установленное на уровне печатной секции

flow turn unit — поворотный стол, поворотный транспортёр

fluid injector unit — набрызгивающая секция; устройство для распыления жидкости

folder unit — фальцсекция, фальцевальная секция

format storage unit — блок памяти для параметров набора

forme makeready unit — устройство для подготовки форм

four-color unit — четырёхкрасочная печатная секция

four-page wide unit — газетная печатная секция двойной ширины

full unit — секция двусторонней печати

graphoscreen vacuum printing-down unit — вакуумная копировальная рама типа «графоскрин»

drying unit — сушильная установка

mobile unit — подвижная установка

pumping unit — насосная установка

idle unit — неработающая установка

version of unit — версия установки

17. полусекция; секция односторонней печати

hardcopy unit — блок печати документальных копий

half-deck unit — полусекция

18. полусекция для печатания дополнительной краской; впечатывающее устройство

heated corona charging unit — нагреваемый коротрон

heat reclamation unit — система утилизации выделяющегося тепла

heavy-duty nipping unit — зажимное приспособление, работающее с большим усилием

hot spray painting unit — установка для распыления краски или лака в нагретом состоянии

imposing unit — станок для спуска полос

in and out folder unit — встроенные и выносные фальцсекции

in-built unit — встроенная секция

in-built color unit — встроенная секция для впечатывания цветной краски

industrial color matching unit — устройство для сравнения колористических характеристик краски со стандартом

infeed unit — питающая секция, самонаклад

ink unit — красочный аппарат

ink conveying unit — краскоподающая группа красочного аппарата

audio response unit — устройство речевого вывода

data handling unit — устройство обработки данных

defeathering unit — машина для ощипывания перьев

insertion unit — вставной блок; блок для вставки

threading unit — устройство для заправки в валки

19. накатная группа красочного аппарата

film unit — съёмочная группа

inker unit — красочный аппарат

task unit — оперативная группа

inking unit — красочный аппарат

damping unit — увлажняющий аппарат

20. краскоподающая группа красочного аппарата

field accounts unit — группа по счетам на местах

salvage collecting unit — группа сбора имущества

foam fire extinguishing unit — аппарат пенотушения

marine freezing unit — судовой морозильный аппарат

signal repair unit — группа ремонта имущества связи

21. красочный аппарат

inking pump unit — красочный насос

ink jet printer pen unit — каплеобразующий узел струйного печатающего устройства

ink offset preventing spray unit — противоотмарочное устройство

quick-freezing unit — скороморозильный аппарат

egg carton pricing unit — маркировочный аппарат

sleep inducing unit — аппарат для лечения электросном

bag-type respiration unit — дыхательный аппарат с мехами

conveyor freezing unit — конвейерный морозильный аппарат

22. встроенная секция

integral unit — встроенный блок

self contained unit — встроенный блок

floating point unit — встроенный процессор

23. агрегатированные секции, неавтономные узлы

inside printing unit — встроенная печатная секция

integral cover scoring unit — совмещённое покровно-биговальное устройство

interchangeable inking unit — сменный красочный аппарат

laser exposure unit — лазерное экспонирующее устройство

lighting unit — осветительная установка

Liqua-Spra unit — жидкостный противоотмарочный распылитель

magnetic brush unit — узел проявления «магнитной кистью»

master pull unit — основное подающее устройство

mechanical numbering unit — нумеровальное устройство механического типа

milling cutter unit — секция фрезерования

monotone unit — печатная секция для однокрасочной печати

monotype unit — монотипная единица

multicolor unit — многокрасочная печатная секция

multiroller inking unit — красочный аппарат с развитой раскатной системой

nipping unit — зажимное приспособление или устройство

nonimpact numbering unit — нумеровальное устройство бесконтактного типа

numbering unit — нумеровальное устройство

numbering-and-imprinting unit — нумеровально-впечатывающая секция

off-line unit — автономное устройство

on-line unit — подключённое устройство

output photo unit — выводная фотонаборная секция, блок экспонирования набора

packing unit — упаковочная секция

paper dampening unit — устройство для увлажнения бумаги

paper jogging unit — устройство для сталкивания бумажных листов, сталкиватель

cartridge unit — автономный узел

bearing unit — подшипниковый узел

construction unit — блок; модуль; узел

dosing unit — дозирующий узел; дозатор

decontamination unit — узел дезактивации

24. секция двусторонней печати

monotone printing unit — печатная секция для однокрасочной печати

25. секция, переключаемая на запечатывание с оборота

photocopying unit — фотокопировальная установка

unit value of imports — средняя цена импорта

unit value of exports — средняя цена экспорта

mixed bed unit — фильтр смешанного действия; ФСД

standard power unit — стандартный энергоблок АЭС

centimeter-gram-second unit — единица системы СГС

26. фотографирующее устройство

synchronized unit — устройство синхронизации

unit name — имя устройства; номер устройства

distribution unit — дистрибутивное устройство

master pool unit — бумагопроводное устройство

punched card unit — перфокарточное устройство

27. блок экспонирования, фотографическая секция

photometric unit — фотометрическая единица

pickup suckers vacuum control unit — клапан управления вакуумом в листоотделяющих присосах

pin-type gathering unit — подборочное устройство с графейками

plate curving unit — станок для изгибания печатной формы

platen unit — тигельное печатное устройство; тигельный печатный аппарат

plate processing unit — установка для обработки печатных форм

portable text entry unit — переносной наборный аппарат, переносной терминал для ввода текста

positive-infinitely variable unit — бесступенчатый вариатор

pot heating control unit — терморегулятор отливного котла

power unit — силовая установка

power supply unit — блок энергопитания

preassembled unit — предварительно собранная секция

preregistration unit — станок для предварительной приводки

press control unit — управляющее устройство печатной машины

pressing unit — прессующая секция, прессующее устройство

printer control unit — устройство управления интенсивностью свечения

printing unit — печатная секция

printing cylinder register control unit — устройство для окружной приводки цилиндра

printing down unit — копировальная рама

printing press unit — секция печатной машины

processing unit — технологическая секция; секция обработки

processing unit for photoengravings — установка для обработки цинкографских копий

programming unit — программирующее устройство

programming unit for reproduction — программирующее устройство для репродукционного процесса

pull unit — ведущее устройство

punched card control unit — управляющее устройство, работающее на перфокартах

raster unit — растровая единица

rear separation unit — механизм отделения за заднюю кромку

reconditioning unit — устройство для регенерации

reeling-off unit — рулонное устройство

relative width unit — относительная единица измерения ширин знаков

remote text entry unit — дистанционный наборный аппарат, дистанционный терминал для ввода текста

removable plate cylinder unit — печатная секция со сменным формным цилиндром

reservoir type inking unit — красочный аппарат с центральным раскатным цилиндром

retaining pawls unit — гребёнка

retouching unit — ретушёрский пульт

reverse side flexographic unit — реверсивная секция флексографской печатной машины

reversible printing unit — реверсивная печатная секция

rewind unit — перемоточная секция

rinsing unit — промывочная секция

roller-type anti-setoff unit — противоотмарочный аппарат цилиндрического типа, параллоид-аппарат

roller washing unit — устройство для смывки валиков

protocol unit — протокольный блок; блок реализации протокола

gimballed guidance unit — блок наведения в карданном подвесе

analog computer unit — блок аналоговой вычислительной машины

zigzag course measuring unit — блок измерения курса зигзага

control and diagnostic unit — блок управления и диагностики

28. ротационная листоподборочная секция

29. вращающийся подборочный стол

rotary exposure unit — осветитель поворотного типа

rotary vacuum exposing unit — вакуумный станок для экспонирования

rubber plate printing unit — секция для печатания с резиновых форм

ruling-and-printing unit — линовально-печатная секция

satellite unit — печатная секция планетарного типа

scanning unit — сканирующее устройство

30. вторая фальцсекция

secondary unit — объект второй стадии выборки

second-fold unit — кассета второго параллельного сгиба

31. кассета второго параллельного сгиба

sensing unit — датчик, чувствительный элемент

separating unit — листоотделяющее устройство

set unit — сет

sheet-delivery unit — секция листовой приёмки

sheet-separating unit — листоотделяющее устройство

sheet side guide unit — механизм бокового равнения листов

sheet turning unit — листопереворачивающее устройство

sheet unstacking unit — устройство для роспуска листов

silver recovery unit — установка для регенерации серебра

single-width printing unit — печатная секция одинарной ширины

six-cylinder unit — шестицилиндровая секция

slave unit — подключённое устройство

slitting unit — устройство для продольной разрезки

solvent recovery unit — установка или устройство для рекуперации летучих растворителей

spine preparation unit — устройство для подготовки корешка

splicing unit — автосклеивающее устройство

spot-color unit — устройство для впечатывания дополнительной краски

stacked units — печатные секции, установленные друг над другом

stacking unit — стопоприёмное устройство; листоприёмное устройство

stock register unit — устройство для выравнивания обрабатываемого материала

stripping unit — устройство для удаления отходов бумаги

superimposed color unit — печатная секция для наложения последующей краски

text capturing unit — наборный аппарат

three-roller unit — трёхлучевая рулонная установка; трёхлучевая рулонная звезда

three-up bound unit — блок-тройник, тройной блок

32. слово

33. совокупность данных, передаваемых как единое целое

transmission light unit — источник света для прозрачных оригиналов, источник света для диапозитивов

two-color unit — двухкрасочная печатная секция

two-page wide unit — печатная секция одинарной ширины

two-roller unit — двухлучевая рулонная установка; двухлучевая рулонная звезда

two-up bound unit — блок-двойник, двойной блок

type distortion unit — устройство трансформации знаков

typewriter-tape unit — печатно-кодирующее устройство

underfeed unit — лентопитающее устройство, расположенное в нижнем ярусе машины

unwind unit — рулонная установка

unit entry — единое описание

unit cast — отлитый за одно целое

data flow unit — блок потока данных

data point unit — пункт обработки данных

data-input unit — устройство ввода данных

34. корректор контрастности

altitude sensing unit — высотный корректор

altitude control unit — высотный корректор

35. установка переменной чувствительности

vibrator-inking unit — краскоподающая группа с качающимся передаточным валиком

viewing unit — просмотровое устройство

visual display unit — дисплей, видеотерминальное устройство

walk-in printing unit — печатная секция арочного типа

washer unit — устройство смывки

washout unit — вымывная секция

wed infeed unit — лентопитающее устройство; рулонная установка

welding unit — сварочная установка

fan unit — вентиляционная установка

laundry unit — стиральная установка

quench unit — установка для закалки

reactor unit — реакторная установка

English-Russian big polytechnic dictionary > unit
10 organe

m

1. узел (напр. машины); орган; деталь 2. механизм; устройство

organe d'ablocage — приспособление для установки и закрепления (детали на станке)

organe accessoire — вспомогательное приспособление; вспомогательный узел

organe d'accouplement — соединительная деталь; муфта

organe d'action sur le réglage — регулирующий орган

organe d'alimentation — механизм подачи

organe d'amplification — блок усиления

organe d'analyse logique — аналоговый анализатор

organe d'assemblage — крепёжная деталь

organe calculateur — вычислительный блок, счётный узел (программирующего устройства)

organe de classification — классификатор, классификационный узел (программирующего устройства)

organe de commande — орган управления; управляющее звено

organe de commande des avances — механизм регулирования подач

organe de comparaison — блок сравнения; устройство сравнения

organe de compensation — компенсирующее устройство

organe de conduite — орган управления; управляющее звено

organe de contrôle — контрольное устройство; блок управления

organe de décision — решающий орган

organe de déplacement — механизм перемещения; механизм подачи

organe détecteur — датчик

organe de détection — датчик

organe de détection d'écart — анализатор отклонения (сервомеханизма)

organe de distribution — механизм [устройство] распределения

organe électrique — электротехническое устройство

organe à embrayer — включающая деталь

organe d'enregistrement — регистрирующий орган (напр. программированного устройства)

organe entraîné — ведомое звено механизма

organe d'entraînement — ведущее звено механизма; приводное устройство, приводной механизм

organe d'équipement — блок оборудования; узел

organe fileté — деталь с наружной резьбой

organe de fixation — крепёжная деталь

organe fonctionnel — узел, выполняющий определённую функцию (напр. тормозное устройство)

organe de génération — задающий [генерирующий] орган (автоматической системы)

organe de graissage — смазочное устройство

organe de guidage — направляющая деталь

organe d'immobilisation — стопорящий [блокирующий] узел; стопорящая деталь

organe incorporé à la machine — встроенный в станок (автономный) узел

organe de liaison — 1. крепёжная деталь 2. соединительный узел

organe de manœuvre — орган управления; управляющее звено

organe mécanique — узел; деталь

organe mécanique de lecture — механическое приспособление для считывания, считывающий механизм

organe de mesure — измерительное устройство; измерительный прибор

organe de mesure et d'enregistrement — регистрирующее измерительное устройство

organe mobile d'un appareil — подвижная часть прибора

organe moteur — исполнительное устройство, исполнительный механизм

organe à mouvement circulaire — вращающийся орган

organe à mouvement rectiligne — часть (машины), движущаяся прямолинейно

organe d'obturation — запорное устройство; перекрывающее устройство

organe de perception — узел получения и преобразования команд

organe porte-outil — орган станка для установки и закрепления инструмента (напр. резцедержатель)

organe porte-pièce — орган станка для установки и закрепления детали (напр. шпиндель)

organe porteur — опорная деталь, опорная часть

organe de positionnement — деталь, обеспечивающая заданное (рас)положение

organe préfabriqué — предварительно изготовленный (на специализированном предприятии) узел

organe de préhension — грузозахватное устройство, захват

organe protecteur — защитное устройство

organe récepteur — 1. ведомое звено механизма 2. двигатель, преобразующий различные виды энергии в механическую

organe de réglage — регулирующий орган

organe de régulation — регулирующий орган

organe rigide — жёсткая деталь

organe de roulement — деталь качения

organe de sécurité — предохранительное устройство

organe sensible d'automatique — датчик автоматического устройства

organe sensible de mesure — датчик

organe de serrage — затягивающая деталь, зажимный орган

organe de soutien — опорный узел; опорная деталь

organe de stockage — блок памяти, накопительное устройство

organe support d'outil — орган для установки [закрепления] инструмента

organe support de pièce — орган для установки [закрепления] (обрабатываемой) детали

organe taraudé — деталь с внутренней резьбой

organe de traction — орган натяжения

organe transmetteur — см. organe de transmission

organe de transmission — деталь, передающая движение; звено передачи; передаточный механизм

organe de travail — рабочий орган

organe de verrouillage — стопорное приспособление; приспособление для закрепления

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > organe
11 self-contained unit

1) Авиация: встроенный блок

2) Военный термин: часть способная к самостоятельным действиям

3) Техника: автономный агрегат, автономный блок, автономный узел

4) Математика: самостоятельная установка

5) Автомобильный термин: комплектный блок

6) Металлургия: независимая установка

7) Вычислительная техника: автономное устройство

8) Нефтепромысловый: автономная установка

9) Автоматика: накладной узел, автономное устройство (управления)

10) Макаров: самостоятельная или автономная установка

11) Логистика: предмет, не нуждающийся в упаковке

Универсальный англо-русский словарь > self-contained unit
12 plug-in package

съемный блок

independent package — автономный блок

test package — блок тестовых программ

flight control package — блок управления ЛА

navaid package — блок навигационных приборов

sensory package — блок чувствительных элементов

The English-Russian dictionary general scientific > plug-in package
13 SC

1. safety class - класс безопасности;

2. satellite computer - основной компьютер спутника;

3. satellite contact - обнаружение спутника;

4. scale - шкала; масштаб; масштабная линейка;

5. scintillation counter - сцинтилляционный счётчик;

6. secondary confinement - вторичная негерметичная гермооболочка;

7. sectional center - зоновая междугородная станция;

8. self-contained - автономный, независимый;

9. semiconductor - полупроводник; полупроводниковый прибор;

10. senior controller - старший оператор;

11. sensor controller - блок управления датчиком;

12. sent-common - общий для передачи;

13. separate contact - отдельный контакт;

14. session control - управление сеансом связи;

15. set course - заданный курс;

16. short circuit - короткое замыкание;

17. shows of condensate - признаки конденсата в скважине;

18. shuttle саг - самоходная вагонетка;

19. Shuttle communications - связь с многоразовым воздушно-космическим аппаратом;

20. signal communications - связь;

21. signal conditioner - блок преобразования сигналов; согласующее устройство по уровням сигнала;

22. signal corps - войска связи;

23. simplex circuit - симплексная схема;

24. site characterization - техническая характеристика промплощадки;

25. site contingency - нештатная ситуация на промплощадке;

26. situation console - пульт отображения обстановки;

27. slow-curing - медленно затвердевающий; медленно твердеющий;

28. software contractor - разработчик средств программного обеспечения;

29. space charge - пространственный заряд;

30. spacecraft - космический аппарат; КА; космический корабль; КК;

31. spacecraft communicator - связное устройство космического аппарата;

32. specific conductivity - удельная электропроводность;

33. speed controller - регулятор скорости;

34. standard conditions - нормальные условия;

35. standard conductivity - нормальная проводимость; стандартная проводимость;

36. stellar camera - камера системы астроориентации;

37. superconducting - сверхпроводящий;

38. superconductor - сверхпроводник;

39. superimposed coding - кодирование с наложением;

40. supervisory control - диспетчерское управление; диспетчерский контроль;

41. suppressed carrier - подавленная несущая частота;

42. surveillance compliance - соблюдение правил надзора;

43. switched capacitor - переключаемый конденсатор;

44. switching cell - коммутирующий элемент; переключающий элемент;

45. switching computer - коммутационная ЭВМ;

46. synchrocyclotron - синхроциклотрон;

47. system control - системное управление; управление системой

Англо-русский словарь технических аббревиатур > SC
14 ensemble

m

1. совокупность; комплект; набор 2. установка; комплекс 3. блок; узел; агрегат

ensemble d'appareils — комплект приборов

ensemble d'automatisme — автоматизированный комплекс

ensemble de commandes automatiques — система автоматического управления

ensemble électronique — электронное устройство

ensemble embrayage et frein jumelés — блок включения и торможения

ensemble hydraulique — гидравлический комплекс (станка с программным управлением)

ensemble indépendant — автономный механизм; установка

ensemble industriel — промышленная установка

ensemble mécanique — механическое устройство

ensemble mécanique complexe — агрегат в сборе; блок в сборе; узел в сборе

ensemble monobloc — цельный узел; цельная конструкция

ensemble moteur — силовая установка

ensemble partiel — подузел (сборочная единица)

ensemble de pertes — сумма потерь (напр. в передаче)

ensemble de pièces — партия (готовых) деталей

ensemble de pignons intermédiaires — промежуточный блок шестерён

ensemble plateau-pièce — блок планшайба-деталь

ensemble de pompage — насосная система

ensemble porte-pièce — узел установки детали

ensemble rivé — клёпаный узел

ensemble soudé — сварной узел

ensemble d'un tuyautage — узел трубопровода

ensemble type — типовой агрегат; типовой блок; типовой узел

ensemble des unités d'usinage — комплект [набор] технологической оснастки

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > ensemble
15 module

модуль; характерный параметр; модульный [взаимозаменяемый] блок; стандартизованный отсек; ксм. автономный отсек; отделяемая кабина или отсек (ЛА)

module of control equipment — модульный блок) аппаратуры управления

module of guidance equipment — модульный блок) аппаратуры наведения

module of telemetry equipment — модульный блок) телеметрической аппаратуры

space storable propellant module — отсек для хранения ракетного топлива в условиях длительного космического полёта

— adapter module

— airlock module

— cargo module

— command module

— control module

— crew escape module

— descent module

— docking module

— dummy module

— Earth entry module

— electronic module

— entry module

— escape module

— excursion module

— fuel cell module

— fully transistored module

— guidance module

— lander module

— living module

— lunar exploration module

— lunar module

— Mach module

— manned module

— microcircuitry module

— mission module

— orbital module

— orbiter module

— orbiting laboratory module

— plug-in module

— power supply module

— propellant module

— propulsion module

— quick-change module

— reentry module

— retro module

— service module

— solar cell module

— space-base module

— spacecraft adapter module

— spacecraft command module

— support module

— three-man module

— unmanned module

Englsh-Russian aviation and space dictionary > module
16 автопилот

автопилот сущ
1. automatic pilot
2. autopilot 3. autopilot navigator 4. autopilot system 5. gyropilot автомат стабилизации автопилота по числу М
autopilot Mach lock
автомат тяги в системе автопилота
autopilot auto throttle
автономный автопилот
nonintegrated autopilot
блок отключения автопилота
autopilot disengage unit
блок связи автопилота с радиостанцией
radio-autopilot coupler
включать автопилот
engage the autopilot
выдерживание высоты полета автопилотом
autopilot altitude hold
выключать автопилот
disengage the autopilot
заброс руля автопилотом
autopilot runway
запаздывание автопилота
autopilot lag
комплексный автопилот
integrated autopilot
лампа подсвета пульта управления автопилотом
autopilot controller light
летать на автопилоте
fly on the autopilot
отключить автопилот
autopilot out
переключатель выбора режима работы автопилота
autopilot mode selector
пересиливать автопилот
overpower the autopilot
переходить на управление с помощью автопилота
switch to the autopilot
пилотировать при помощи автопилота
fly under the autopilot
полет на автопилоте
autocontrolled flight
посадка при помощи автопилота
autopilot autoland
пульт управления автопилотом
autopilot controller
режим работы автопилота по заданному курсу
autopilot heading mode
рулевая машинка автопилота
autopilot servo unit
управление с помощью автопилота
autopilot control
усилитель автопилота
autopilot amplifier
центрирование автопилота
autopilot centering
центрировать автопилот
center the autopilot
чувствительность автопилота
autopilot response

Русско-английский авиационный словарь > автопилот
17 autopilot

autopilot n
автопилот
autopilot altitude hold
выдерживание высоты полета автопилотом
autopilot amplifier
усилитель автопилота
autopilot autoland
посадка при помощи автопилота
autopilot auto throttle
автомат тяги в системе автопилота
autopilot centering
центрирование автопилота
autopilot control
управление с помощью автопилота
autopilot controller
пульт управления автопилотом
autopilot controller light
лампа подсвета пульта управления автопилотом
autopilot disengage unit
блок отключения автопилота
autopilot heading mode
режим работы автопилота по заданному курсу
autopilot lag
запаздывание автопилота
autopilot Mach lock
автомат стабилизации автопилота по числу М
autopilot mode selector
переключатель выбора режима работы автопилота
autopilot navigator
автопилот
autopilot out
отключить автопилот
autopilot response
чувствительность автопилота
autopilot runway
заброс руля автопилотом
autopilot servo unit
рулевая машинка автопилота
autopilot system
автопилот
center the autopilot
центрировать автопилот
disengage the autopilot
выключать автопилот
engage the autopilot
включать автопилот
fly on the autopilot
летать на автопилоте
fly under the autopilot
пилотировать при помощи автопилота
integrated autopilot
комплексный автопилот
nonintegrated autopilot
автономный автопилот
overpower the autopilot
пересиливать автопилот
switch to the autopilot
переходить на управление с помощью автопилота

English-Russian aviation dictionary > autopilot
18 module

1. n спец. модуль; элемент конструкции

EPSS module — Е-модуль

ic module — модуль на ИС

flat module — плоский модуль

drive module — модуль привода

root module — корневой модуль

2. n спец. единица измерения

3. n спец. тех. модуль зубчатого зацепления

refreshable module — регенерируемый модуль

self-contained module — независимый модуль

architectural module — архитектурный модуль

gas turbine module — модуль газовой турбины

module board — плата для соединения модулей

4. n модульный отсек, автономный отсек

command module — командный отсек

crew module — отсек экипажа

living module — жилой отсек

cargo module — грузовой отсек

service module — рабочий отсек

control module — отсек управления

5. n стандартный сменный элемент

apartment module — блок-квартира

plug-in module — сменный модуль

standard module — стандартный модуль

pellet module — модуль на таблеточных элементах

photovoltaic module — модуль фотогальванических элементов

card module — ячейка; типовой элемент замены; модуль платы

Синонимический ряд:

software (noun) application; procedure; program; programming; software; software package

English-Russian base dictionary > module

См. также в других словарях:

автономный блок управления — 3.2.12 автономный блок управления (stand alone control unit): Стационарные устройства управления, предназначенные для передачи показаний измерительного прибора, функций сигнализации, выходных контактов и/или выходных сигналов при совместной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автономный блок — 3.74 автономный блок (self contained unit): Целостный и независимый блок. Источник: ГОСТ Р 54110 2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блок — 23.02.13 блок* [block]: Часть текста, определенная пользователем, с которой проводят операции обработки текста. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автономный аварийный светильник — 22.3.8 автономный аварийный светильник: Светильник постоянного или непостоянного действия, в котором все элементы, такие как аккумуляторы, лампа, блок управления, устройства, сигнализации и контроля, если они имеются, размещены в светильнике или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Светильник аварийный автономный — автономный аварийный светильник: Светильник постоянного или непостоянного действия, в котором все элементы, такие как аккумуляторы, лампа, блок управления, устройства сигнализации и контроля, если они имеются, размещены в светильнике или рядом с… … Официальная терминология
автономный — прил., употр. сравн. часто Морфология: автономен, автономна, автономно, автономны; автономнее; нар. автономно 1. Автономная область, республика и т. п. обладают статусом автономии, имеют собственные органы управления. 2. Автономные технические… … Толковый словарь Дмитриева
ТЕРп Ямало-Ненецкий автономный округ 81-05-Пр-2001: Приложения — Терминология ТЕРп Ямало Ненецкий автономный округ 81 05 Пр 2001: Приложения: Aiрегат Совокупность двух и более механизмов, работающих в комплексе и обеспечивающих заданный техноло! нческий процесс производства Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Санитарно-технический блок — Конструктивно законченный блок, автономный от строительной части объекта, включающий в себя санитарно техническое оборудование, трубопроводы, первичные средства контроля и управления, тепловую и химическую защиту, вспомогательные конструкции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52350.29.1-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов — Терминология ГОСТ Р 52350.29.1 2010: Взрывоопасные среды. Часть 29 1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов оригинал документа: 3.2.12 автономный блок управления (stand alone control unit) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список наиболее употребительных аббревиатур, встречающихся в научно-технической литературе по электронике — … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

автономный блок управления

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

автономный блок управления

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: